ANTECEDENTES E HISTORIA DEL PROYECTO
HISPROCAST
Historia de la pronunciación castellana (2009-2012)
El proyecto de investigación HISPROCAST (2009-2012, programa Ministerio de Ciencia e Innovación I+D), dirigido y coordinado por la Prof.ª Dr.ª M.ª Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València), tuvo como objetivo principal la reconstrucción de los cambios habidos en la pronunciación de la lengua castellana desde la época medieval a la contemporánea mediante la creación de un marco metodológico y técnico adecuado a los más modernos estudios filológicos. Con este fin, la investigación planteada partió de una visión plural con la finalidad de integrar sistemática y globalmente los estudios sobre fonología evolutiva, grafías e historiografía de la lengua castellana (sin olvidar la perspectiva contrastiva con otras modalidades lingüísticas circunvecinas).
La meta del estudio, por tanto, fue la de presentar modelos reconstruidos de pronunciación, considerados variedades estandarizadas de la lengua en diferentes momentos históricos, y en geografía asimismo diversa. Todo ello quedó materializado, además de en estudios parciales publicados por los miembros del equipo de investigación y en tesis doctorales adscritas al proyecto, en una monografía actualizada sobre estudios del componente gráfico-fónico del español en su diacronía (M.ª T. Echenique Elizondo y F. J. Satorre Grau (eds.), Historia de la pronunciación de la lengua castellana, Valencia, Tirant Humanidades, 2013, https://editorial.tirant.com/es/libro/historia-de-la-pronunciacion-de-la-lengua-castellana-m-teresa-echenique-elizondo-9788415731269), así como en sesiones de grabación en el seno de la Universitat de València de una selección plural de lecturas de textos antiguos, llevadas a cabo tanto por miembros del equipo de investigación, como por estudiantes de Licenciatura y Grado (estas grabaciones continúan su andadura en el programa actual de Grado de Filología hispánica de la misma universidad).
Para más información, así como para acceder a las grabaciones derivadas del proyecto HISPROCAST. La pronunciación de la lengua castellana: de la Edad Media a nuestros días (2009-2012), consúltese:
CÓMICOS DE LA LENGUA
Real Academia Española
En 2014, y con motivo de la conmemoración de su III Centenario, la Real Academia Española llevó a cabo en 2014 el proyecto «Cómicos de la lengua», dirigido por el académico, actor y director teatral José Luis Gómez.
Esta iniciativa derivó en la grabación e interpretación de una selección de diez lecturas (que encontró continuación en el festival de Almagro de 2014 y en una nueva edición en 2015) para las que colaboraron tanto el Centro Dramático Nacional (CDN), el Teatro Español, la Compañía Nacional de Teatro Clásico, como el Teatro de La Abadía, en los espacios más selectos de los teatros de Madrid y en el salón de actos de la RAE.
Para más información sobre el programa de lecturas de las ediciones de 2014 y 2015, consúltese:
GRABATEXT
Universidad de Jaén - UniRadio
Al hilo de los proyectos anteriormente descritos, nace GRABATEXT (Grabaciones de Textos - Universidad de Jaén), una iniciativa que tiene como finalidad la de involucrar al alumnado de Filología hispánica (cursos tercero y cuarto, así como estudiantes egresados que cursan sus estudios de máster y doctorado) en la vivencia de recrear la materialidad lingüística de diversos modelos textuales de nuestra historia. Este proyecto piloto (todavía en vías de desarrollo), presenta, en esta primera etapa, una selección de textos poéticos y prosísticos medievales y áureos para, en próximas ediciones, ampliar no solo el corpus textual seleccionado, sino también el ámbito geográfico para dar cabida a otras modalidades hispánicas circundantes a la lengua castellana.
Con la finalidad de presentar productos de calidad, las grabaciones tendrán lugar en el seno de las instalaciones de UniRadio, plataforma donde se custodiarán los audios tras un proceso meticuloso de postproducción. En este sentido, el usuario podrá acceder a las grabaciones (acompañadas de un archivo PDF del texto seleccionado, a partir de ediciones filológicas de rigor) a través de los enlaces insertos en la sección "Grabaciones de textos".